Improved: Billing Dashboard Updates

The Billing Dashboard within Portal has been updated to now show Searchable Storage billing, as well as show the automatic commits that may be triggered through usage of some data sources.