Improved: Per-day limit for Exorde sources

You can now set a per-day volume limit on Exorde sources, giving finer control over daily
ingestion and spend when collecting from Exorde-backed connectors.

📄 Doc: https://docs.datastreamer.io/docs/exorde-data-sources