New: CSV Codec Support in Egress Components

CSV codec is now available as an output format option in all compatible egress components.

Simplify data export workflows by writing directly to CSV format without additional transformation steps.

See Pipeline Egress Overview for compatible egress types.