Vetric & DataShake performance fixes

A round of performance and reliability fixes for the Vetric and DataShake providers, improving
collection stability across affected sources.